Wednesday, October 10, 2012

Vestido de dos faldas / Sukienka z dwóch spódnic.

El vestido está hecho con dos faldas de lino con su forro. Está basado en el modelo 140 de Burda 07/2011, pero no tenia tela suficiente para cortar los volantes de la cintura, como en el modelo original (se puede ver aquí: http://www.burdastyle.de/aktuelles/news/burda-style-07-2011-alle-modelle-aus-burda-style-07-2011_aid_3657.html).

Tę sukienkę uszyłam na podstawie modelu 140 z Burdy 07/2011. Powstała ona z dwóch lnianych spódnic z podszewką. Z powodu braku materiału sukienka nie ma w pasie dodatkowych falban przewidzianych w oryginalnym wykroju (można go znaleźć tutaj: http://www.burdastyle.de/aktuelles/news/burda-style-07-2011-alle-modelle-aus-burda-style-07-2011_aid_3657.html).






Y esas son las faldas antes de descoserlas.
I oto spódnice przed rozpruciem.


2 comments:

  1. This design is steller! You certainly know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost...HaHa!) Great job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool! yahoo sign in

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your comment. Recently I don't post anything in this blog but I hope to be able to reactivate it soon. Thanks again :-)

      Delete