Tuesday, November 23, 2010

Vestido rojo / Czerwona sukienka

Aquí cuelgo unas fotos de uno de mis últimos proyectos - vestido rojo de noche:
Zamieszczam kilka zdjęć jednego z moich najnowszych dzieł - czerwona sukienka wieczorowa:
1. Prueba en una tela barata.
    Próba z taniego materiału.

2. Corte y costura.
    Wykrój i szycie.

 3. Prueba.
     Przymiarka.

 4. Efecto final (en la fiesta de aniversario de mi empresa).
     Ostateczny efekt (na imprezie z okazji rocznicy firmy, w której pracuję).


Desafortunadamente el vestido no tiene forro. Quería hacerlo del vestido de prueba. Sin embargo el vestido salió demasiado estrecho para el forro, y ya no tenía ganas arreglarlo. Ahorra el forro es un camison, pero de eso voy a hablar en otra entrada.

Niestety sukienka nie ma podszewki. Miała nią być sukienka próbna z białego materiału. Jednak sukienka mi wyszła za ciasna, żeby wszyć w nią podszewkę, a juz nie chcialo mi sie tego poprawiać. Teraz z tej podszewki mam koszulkę nocną, ale o tym napiszę już w innym poście.

8 comments:

  1. ¡Qué guay! ¡Deberías escribir más entradas detallando cómo lo has hecho!

    ReplyDelete
  2. ¡Vestidos hermosos, maravilloso contenido!
    Salutos od wujos e ciotkos!

    ReplyDelete
  3. Jestem bardzo zadowolony. Nadal zawieraja nowe funkcje !. Salvador (wasy).

    ReplyDelete
  4. Me gusta mucho. Sigue incorporando novedades!. Salvador (barbas).

    ReplyDelete
  5. sukienka wyglada bardzo efektownie, jak zawsze dobra robota, ciesze sie ze masz czas i energie robic takie rzeczy

    ReplyDelete
  6. Pięknie uszyłaś i pięknie w niej wyglądasz -super !!

    ReplyDelete
  7. Świetna sukienka! po co do niej podszewka i tak wygląda rewelacyjnie

    ReplyDelete