Saturday, October 14, 2017

Hooded poncho towels.

Yesterday I've added new poncho towel to my Etsy shop. This time I've sewn a polar bear: link. I've started sewing poncho towels this summer. The first pieces I've sewn as a birthday present for a friends' son. These were owl and hippo:

I really liked to sew them, because each one is different and they are so nice. The following towels I've made for my etsy shop. The animals I've chosen are a puppy, a cow, a fox and a polar bear:





Thursday, October 5, 2017

Recent news.

Recently a lot of changes happened in my life. The most important is that I finished AFOL MODA "Sartoria Avanzada" course in Milan: AFOL MODA. After the course I had an internship with Stephan Janson. I've learned a lot of things and now I'm sewing a lot.
Here is the most fancy dress that I've made during the course as en exercise in moulage (that is "draping on mannequin" technique):



Saturday, March 9, 2013

Coat for my mother.

Pattern 133 de Burda 4/2004 made with an upholstery fabric that was remained after covering my mothers sofa.








Wednesday, October 10, 2012

Vestido de dos faldas / Sukienka z dwóch spódnic.

El vestido está hecho con dos faldas de lino con su forro. Está basado en el modelo 140 de Burda 07/2011, pero no tenia tela suficiente para cortar los volantes de la cintura, como en el modelo original (se puede ver aquí: http://www.burdastyle.de/aktuelles/news/burda-style-07-2011-alle-modelle-aus-burda-style-07-2011_aid_3657.html).

Tę sukienkę uszyłam na podstawie modelu 140 z Burdy 07/2011. Powstała ona z dwóch lnianych spódnic z podszewką. Z powodu braku materiału sukienka nie ma w pasie dodatkowych falban przewidzianych w oryginalnym wykroju (można go znaleźć tutaj: http://www.burdastyle.de/aktuelles/news/burda-style-07-2011-alle-modelle-aus-burda-style-07-2011_aid_3657.html).






Y esas son las faldas antes de descoserlas.
I oto spódnice przed rozpruciem.


Tuesday, September 18, 2012

Hojita de patchwork / Listek ze skrawków.


Una aplicación que he hecho inspirando me / experimentando con una de las técnicas del libro "The Art of Manipulating Fabric" Colette Wolff.

Ta aplikacja to eksperyment z użyciem jednej z technik przedstawionych w książce "The Art of Manipulating Fabric" Colette Wolff.

Saturday, September 1, 2012

Mis patchworks / Moje patchworki.


Hasta ahora hice dos patchworks. El primero hace unos 10 años, con instrucciones de un libro que tengo en polaco (es el de arriba). El segundo (el por abajo) hice esta semana. Lo he hecho para reutilizar un marco en que rompí el cristal. Las instrucciones como hacerlo están aquí: http://www.youtube.com/watch?v=EY5ynORntGA&feature=related. Tengo todavía un marco sin cristal y ya he sacado las telas para rellenarlo.


Do tej pory zrobiłam dwa patchworki. Pierwszy ok. 10 lat temu i pochodził z książki "Robótki ręczne" Świata Książki (to ten u góry). Drugi (ten w środku tekstu) zrobiłam w tym tygodniu, a zmotywowała mnie ramka, w której stłukłam szkło. Instrukcje można znaleźć tutaj: http://www.youtube.com/watch?v=EY5ynORntGA&feature=related. Tak się składa, że mam jeszcze jedną ramkę bez szkła i już wyjęłam materiały, żeby ją wypełnić.